SPETTACOLO

24 aprile ore 21:30 Spazio Franco

 

KOKORO

coreografia di Luna Cenere

con Luna Cenere

musiche di Gerard Valverde

disegno luci di Gaetano Battista

management e distribuzione: Domenico Garofalo

Produzione Körper Compagnia

Collaborazione alla produzione Virgilio Sieni/Centro Nazionale di produzione

‘Kokoro’ è una singola parola giapponese che possiamo tradurre come il nostro ‘essere interiore’ ma che letteralmente abbraccia due parole/concetti, quali ‘la mente’ e ‘il cuore’. Questo assolo è la personale ricerca di un unicità dell’essere, un percorso interiore divenuto percorso fisico nello spazio, durante il quale il corpo nudo, attraverso la sua esposizione e specifica architettura, si trasfigura e diviene veicolo poetico facendo emergere immagini appartenenti e non ad un ‘mondo irreale’. Queste immagini, radicate nella coscienza collettiva, si sublimano nel racconto di un’esperienza personale, per poi tramutare questa stessa, attraverso la scena, in un esperienza collettiva.

 

PERFORMANCE

 

April 24, 9:30 p.m., Spazio Franco

 

KOKORO

choregraphed and performed by Luna Cenere

music by Gerard Valverde

ligthing designer Gaetano Battista

management and distribution Domenico Garofalo

Production Körper

Production in cooperation with Virgilio Sieni/National Center of Production

 

‘Kokoro’ is a single Japanese word that we can translate as ‘inner being’. However, literally, it encompasses two words/concepts, mind and heart. This solo performance is a personal

search for the uniqueness of ‘being’. An inner journey that has morphed into a physical one through space, during which the naked body, through its exposure and specific architecture, is transfigured and becomes a poetic vehicle bringing out images, some belonging, some not, to an ‘unreal world’. These images, deep rooted in a collective consciousness, are sublimated in the story of a personal experience and then transmuted, through the scene, into a collective experience. The research for this solo begins with the reading of the book ‘The Invisible Actor’ by Yoshi Oida and Lorna Marshall. This book, where we find the concept/word Kokoro, was a reading of profound inspiration and methodological guidance during the creative process.